17 июля 2008 г.

«Я готов. Неважно, с кем или где. Стоя или сидя на лошади. С булавой или резаком. Драться. До первой крови или до смерти. Неважно. Я готов к бою.» — Александр Емельяненко.

Первая часть

О золоте в Европейском турнире по спортивному самбо:

Александр: Я как раз заканчивал третий и последний год политехнического, когда нужно было ехать на этот чемпионат. Пришлось сдавать экзамены экстерном, ведь нужно было уезжать. Договорился с учителями, занимался отдельно от группы. Я сдал все экзамены хорошо, за что я благодарен учителям, они пошли мне на встречу, помогали. Знаете, бывают такие люди, занимающие определенные посты и думающие, что этот пост дает им право делать все, что заблагорассудится…Они могут очень усложнять жизнь других. Но мои учителя помогли мне, они поняли, что я — спортсмен в сердце и никогда не стану сварщиком или чем-то подобным.

Я учусь чтобы учиться, ради самого опыта обучения. Но не для того, чтобы стать сварщиком в конце. Процесс сварки мне известен, но я не профессионал. Это не моё. Моё — спорт и мне нужно ехать в Европу, чтобы защитить честь России. Они поняли это. Они не просто подарили мне оценки. Я учился. Учился усиленно. Я часто опережал своих одноклассников.

Я продолжаю учиться в Белорусском Национальном Университете. Я очень хотел, рвался пойти в университет здесь в Санкт-Петербурге, но время…У меня недостаточно времени, так что не получается.

Сейчас я также изучаю английский язык. Я тренируюсь по утрам, потом еду на урок английского, затем возвращаюсь домой спать, после чего днем вторая тренировка.

Об учебе в университете:

Александр: Экономика. Название моего курса: «Экономика и Менеджмент на Предприятиях». Предлагали без экзаменов принять меня на спортивный факультет. Когда я шел в универ, то подумал: «Зачем мне становиться тренером? Я и так уже могу быть им без какого-либо дополнительного образования. Чему учителя, которые сами учились по книге, могут научить меня, активного спортсмена»?

Из-за этого я решил пойти на экономический факультет, где мне нужно было сдавать вступительные экзамены: математику, русский, литературу. Я хорошо подготовился и прошел все успешно. Например, по Российской литературе задание было обсудить биографию и работы любимого автора или поэта. Я люблю читать, особенно Российскую литературу. Поэтому, зайдя в класс, я спросил сходу, о ком мне рассказывать. В тот момент я читал Алексея Толстого, о чем и сказал. Она попросила меня рассказать о нем. Я поведал о его работах, обсудил его творчество. В конце экзаменатор сказала: «Достаточно. Ты получаешь 5». Я дружу с литературой. Она поняла, что не стоило тратить время на прохождение всех работа Толстого — я знал, о чем говорил.

О любимом авторе/фильме/музыке:

Александр: Мне очень нравится Генрик Сенкевич, его работа «Quo Vadis?» («Куда ты идешь?»). Очень рекомендую. Польский писатель. Книга о временах Нерона, когда тот сжёг Рим. О зарождении христианства, откуда оно пришло и тд…

Я даже не знаю, как снимают Российские фильмы в последнее время. Смотреть просто совершенно нечего. Я думаю, что весь бюджет траится на знаменитых актеров, из-за чего все остальное страдает в процессе съемок.

Музыка. Нравится рэп и шансон. Еще люблю классику и рок. В принципе любая музыка нравится, главное, чтобы попадала под настроение. Вообще я вырос на Российском роке. Группы типа Кино, ДДТ и Алиса.

О человеке, с которым хотел бы встретиться:

Александр: Хотел бы поговорить с Махаммедом Али. Если бы не он, не знаю, где бокс был бы. Считаю, что все, чего бокс достиг сегодня — благодаря таким великим боксерам как Форман, Фрейзер, более ранние типа Робинсона. Было много боксеров, но лишь несколько великих изменяли все.

Они делали то, что делали, прокладывая дорогу будущему поколению Так всегда происходит в спорте, пусть даже в шахматах. Возьмите этого американца Бобби Фишера. Он пожертвовал собой, делая шахматы популярными. Многие люди для развития чего-то жертвовали самим собой. Иначе не работает. Нужно выбирать.

О имидже спортсменов в России:

Александр: Когда я стал чемпионом Европы по самбо, то решил, что получил кусок пирога. Я возвращался домой счастливый. Я был просто пацаном, впервые оказавшимся за границей, показавшим класс в Европе, сделавшим что-то значительное. Я был так счастлив, возвращаясь домой. И знаешь что? Реакция дома была: «Ты победил. Отлично.» Тебе жмут руку, поздравляют тебя и забывают на следующий день о тебе. Это неправильно. Я позволил себе слишком расслабиться, стать слишком счастливым на время, за что и поплатился. В общем отношение к спорту в России не то, что должно быть. Все думают, что спорт — дело самого спортсмена. Но это не так. Возьмем к примеру инженера. Он закручивает гайки и винтики на заводе, зарабатывая около 10,000 рублей [$ 420 в месяц]. С образованием и на инженерном уровне он зарабатывает уже 20,000 [840 в месяц]. Если он настоящий профи, то получит 30,000 [1260 в месяц]. Ну а будучи директором всего завода, он получит еще больше. Похожее должно быть и в спорте, я считаю.

Я знаю многих спортсменов, показывающих отличные результаты на международном уровне, и они уходят из спорта потому, что им не платят. Они работают вышибалами в обычных барах и ночных клубах, зарабатывают штуку баксов, чтобы кормить семью. Они ничего не получили от спорта. Да, они тренируются. Да, они выигрывают соревнования. Им дают медали и сертификаты, им жмут руки, их забывают. То же произошло и со мной в 1999-м, когда я вернулся с Европейского чемпионата по самбо.

Конечно, я не думал, что мне на голову свалятся миллионы, но я надеялся на простое изменение отношения к себе. По сей день отношение не изменилось. У спортсменов нет ничего. Многие из золотых медалистов последних Олимпийских Игр, когда президент Путин отда распоряжение о денежном награждении их, все еще ждут. Признания успеха они так и не получили.

О занятиях спортом в России сегодня:

Александр: Для ММА, я думаю, нужно сначала показать определенные результаты в своем виде спорта. Нужно сначала там достичь чего-то. Заложить основу, чтобы двигаться дальше. Проедь сейчас по спортшколам в России — они все пустуют. Никто не хочет тренироваться.

Знакомый тренер по боксу прошел по нескольким школам в надежде набрать детей 8–11 лет на занятия. Никто не пришел. Ни один человек. В мои годы, когда я записывался в секцию, приходилось записываться на год вперед, потому что не хватало мест для всех. Почему так? Потому что на спорт не смотрят столь серьезно, как это было ранее. Спорта мало на ТВ. Мало знаний о полезности спорта, здорового образа жизни. Что покажут, то люди и смотрят. Люди сидят за компьютерами, в Интернете. Никому нет дела до тренировок. Рекламируют только алкоголь и сигареты. Никому нет дела. Дмитрий Медведевзаявлял, что лишь 20% детей занимаются спортом. Я разговариваю с тренерами, и, если верить им, то лишь 2% занимаются спортом. Во все легла коммерческая основа. В залах тренируются лишь люди постарше с определенным статусом. Они понимают, что необходимо следить за здоровьем. А игровых и спортивных площадок становится все меньше и меньше. Бесплатных залов почти не существует. Но мало у кого есть деньги для занятий спортом. Я бы тоже не стал спортсменом, будь залы платными, ведь мои родители не имели денег, чтобы платить еще и за это. Мы бы не сидели здесь с тобой сейчас. Спорт, особенно детский, должен быть общедоступен.

О том, что он лично делает, чтобы решить эту проблему:

Александр: Я разговариваю с детьми, пытаюсь завлечь их в спорт. Когда могу, отправляюсь в детские дома, колонии для несовершеннолетних. Я пытаюсь рассказывать им о здоровом образе жизни. О перспективах отличных от того, что у них есть на данный момент. Рассказываю им о том, что произойдет с ними, продолжи они колоть героин, пить, курить, нюхать клей. И о том, что с ними произойдет, займись они спортом. Конечно, выбор лежит на них. Но просто рассказать им — этого недостаточно. Нужно привлечь их внимание, подсадить их на это. Понимаешь, профессиональный спорт — очень тяжелое занятие, поэтому я ограничен в своих возможностях на данном этапе.

В будущем я хотел бы построить спортивную школу для этого. Я бы назвал ее школой Александра Емельяненко, любой бы при желании смог тренироваться там.

О причинах прихода в ММА:

Александр: В России в любительском спорте неважно, кто ты. Неважно, какие результаты ты показываешь. Я — человек ниоткуда, меня никто не знает. Поэтому, когда я вошёл в Российский спорт, мне стали перекрывать дорогу, строить козни, тормозить мое развитие. В любительском спорте в России уже решено, кто станет чемпионом. Во мне никто не нуждался. Поэтому я решил уйти из любительского спорта, перебраться в профессиональный. Переквалифицировался из спортивного в боевое самбо. Я бы мог и в Pride раньше дебютировать, но в то время я был слишком юн. Я никогда не работал до Прайда, только тренировался.

О том, что происходило между 2000-м и 2004-м годами:

Александр: Я жил с родителями и тренировался. И я понимал, то есть, было важно понять, что делать и как жить дальше. Мне нужно было выбрать свой путь. Я не видел себя инженер или ученым. Поэтому на моей дороге был спорт. Профессиональный спорт. Я решил стать профессиональным спортсменом.

О переходе из одного боевого вида спорта в ММА:

Александр: Не знаю. Просто пришло. Я не просто спортсмен, я — боец по природе. Для меня это все. Я люблю биться.

О боях и Марке Ханте:

Александр: 11-го мая я должен был встретиться с Марком Хантом. Я был очень рад такой возможности, ведь он — фантастический боец, мы бы показали отличный бой. Он был бы хорошим оппонентом. Я был счастлив услышать это. А потом, будто вес обрушился на меня, — мне сказали, что Хант отказался от боя. Я расстроился. Не могу объяснить. Расстроился бы человек, узнав, что ему не надо драться? Дело даже не в самом бое, не в избивании друг друга. Это схоже с шахматами на ринге. Кто сможет переиграть соперника, найти слабости оппонента. Кто пересилит другого, кто тренировался лучше. У кого есть тузы в рукаве…

Это ведь не с улицы взяли первого попавшегося, и я избиваю его на ринге как хочу. Мне нужно быть начеку. Нужно принимать молниеносные решения. Нужно суметь вовремя оценить создавшуюся ситуацию. Это шахматы на ринге.

О Кимбо Слайсе:

Александр: На самом деле как боец он слаб. Для меня, во всяком случае. Мой менеджер [Вадим Финкельштейн] предлагал наш бой его промоутерам на их шоу. Они даже не обсуждали это. Они понимают, что он слишком слаб для меня.

Я не буду драться или играть с ним. Я приду туда и порву его напополам. Точно также, как это было в моём бою против Джеймса Томпсона, а Кимбо еле осилил его в третьем раунде. Но Кимбо добился многого, с чем его однозначно можно поздравить… Что ему нужно? Чтобы люди знали, кто он такой. Чтобы смотрели его бои. Каждый пытается заработать, он не боец, он не спортсмен. Я бы сказал, что он — больше шоумен. Как спортсмен, он слишком односторонний. Руки и все? В наше дни все могут махать руками. По среднего уровня бойцу же уже и не скажешь, из какого спорта он пришел, боксер ли, борец ли он…Я тренируюсь с боксерами. Я побеждал, я сейчас побеждаю чемпионов мира. Я боксирую с ними. Я не дрался только с толстяками и прочими неизвестными бойцами. Это не доказывает, что ты — хороший боец. Это просто шоу.

Конечно же, ММА не просто спорт, где бойцы выходят и дерутся друг против друга. Это в некоторой мере и шоу. Оно должно нравиться людям. ММА не должно ассоциироваться с отвратительным кровавым побоищем. Все должно быть четко, прекрасно и организовано, начиная с момента, когда боец восходит на ринг, заканичвая уходом бойца. Скучно наблюдать лишь сам бой. Шоу всегда привлекает больше глаз. Вот, что такое ММА.

О деньгах в ММА:

Александр: Думаю, что спорт и шоу являются главными составляющими ММА. Одно не может существовать без другого. Люди в ММА, включая самих бойцов, являлись первопроходцами. Сейчас ММА в мире на подъеме. Пока спортсмены усиленно работают, создавая имидж и имя для ММА. Потому что по отношению к боксу или другому виду ММА очень молодой вид спорта. Нужно еще больше популярности, число интересующихся растёт. Стоит подождать немного, лучшие атлеты со всего мира захотят попробовать свои силы в ММА.

А пока спортсменам нужно терпеть лишения в некотором смысле. Как Махаммед Али страдал в свое время. Он не бился за огромные баснословные барыши. Сейчас мы должны ждать, дать ММА время на развитие, привлечение глаз и сердец с помощью наших отличных поединков. Неважно как это происходит. Главное, что это не может случиться с одной помощью шоу или только фантастическими боями. Оба фактора играют ключевую роль.

О переезде в Санкт-Петербург в 2003-м и встрече с женой:

Александр: Я встретил жену вскоре после приезда сюда. Я так влюбился. Она работала в спортивном зале фитнесс-инструктором. Я зашел, чтобы немного поупражняться. Друг привел меня туда. Она помогла мне со скручиванием пресса, а я в тот же вечер пригласил её на вечеринку. Она отказалась.

Я приглядывал за ней, ухаживал за ней. Потом я улетел в Нидерланды, где разговаривал с ней по телефону, писал письма по интернету. С того самого момента мы стали неразлучны. Она всегда рядом, всегда поддерживает меня. То, что у меня есть, — все благодаря ей. Сейчас мы готовимся завести еще одного ребёнка, мальчика. Моя семья должна быть большой. Жена должна помогать мужу, дать ему детей. Она должна принести детей в этот мир, пока может это сделать. Моя жизнь так сильно изменилась.

О том, как рождение дочери изменило его как бойца:

Александр: Это сильно изменило меня как бойца и как личность. Как боец я стал более стабильным, уравновешенным, дисциплинированным. Могу рассказать вам теперь о своем тренировочном режиме. Я встаю утром, еду на тренировку. Потом ем, потом еще одна тренировка. Затем в 20 часов я возвращаюсь домой и провожу время со своей семьей. На выходные мы уезжаем с семьей куда-нибудь. В клубы я не люблю ходить. В театр ходим, но я не пью. Пытаюсь проводить все свободное время с женой. Из-за тренировок я и так добрую часть дня провожу вне дома, и я скучаю по ней. Я очень счастлив. Я стал ответственным.

Я знаю, что не прожил свою жизнь напрасно. Я знаю, для чего и для кого я живу. Почему все было именно так, как было. Я ясно вижу свои цели, свои перспективы. Раньше бывали времена, когда я не мог найти самого себя. Я жил строго для себя и родных. Но теперь я делаю это для своей семьи. Я счастлив. А когда у меня будет еще больше детей, то счастливее меня вы не найдете.

Дети не забрали ни капли моего боевого духа.

О том, как долго он планирует продолжать выступать:

Александр: Еще лет 10–15 я буду выступать в ММА. Потом я пока не уверен, чем займусь, но осознаю, что буду драться, пока мое тело буду это позволять. Сейчас мне 27, так что думаю, что еще лет 10 легко смогу оставаться в деле.

Потом неважно. Я знаю, что все мои знания и навыки я не просто должен, я обязан передать следующему поколению. Те дети, которые решат выступать по правилам ММА…я не стану тренером, но буду помогать детям. Я научу их, будь это маленькая группа или же открытый семинар. Я поделюсь всеми своими знаниями. Так я буду развиваться в будущем.

О внебоевой жизни:

Александр: Поступают предложения сниматься в кино. Пока у меня нет на это времени. Я знаю, что это сложно. У меня много друзей-актеров, я знаю, что они работают не меньше моего. Днями снимаются. А я пока не спешу менять свою профессию.

Я записал песню с ребятами (песня в стиле рэп доступна на оф.сайте АЕ — прим. переводчика). Нужно подумать будет: возможно, я запишу еще одну с ними. Мне понравился процесс. Но я не собираюсь переквалифицироваться в рэппера или что-то подобное. Это просто хобби. Кто-то пишет стихи, а я делал это.

Предложения о фильмах приъодят из России. Еще было предложение от Жан-Клода Ван Дамма, но оно так и осталось на стадии предложения. Как я уже и сказал, я не могу посвящать достаточно времени этому. Ведь большинство предложений подразумевают не просто одноминутное появление в кадре. «Мы хотим, чтобы ты снялся в одной из главных ролей». Я очень много тренируюсь, особенно после подписания контракта с Affliction.

Было еще одно предложение. Буквально месяц назад. Я встретился с режиссером фильма об Александре Невском. Он сказал, что, встреться мы раньше, он бы взял меня на главную роль Александра. Я сказал «спасибо». Будут снимать вторую часть фильма, и я рассмотрю их предложения. Но пока я — спортсмен. Я дерусь. Продвигаю спорт. Я хочу, но не могу разорваться. Одно дело за раз, но основательно.

Об Affliction:

Александр: Я подписал контракт на 3 боя. Мой дебют там состоится 19-го июля в США. Сейчас я очень жестко готовлюсь. Я покажу им прекрасный бой.

О UFC:

Александр: Я также хотел драться в UFC [вместе со своим братом]. Но, будучи российским бойцом, я им неинтересен. Они заинтересованы лишь в своих, в Американцах. Поэтому меня туда не допустили. Они сказали: «Александр не нужен нам в UFC». Просто я бы перебил там всех и забрал пояс назад в Россию. Им это не нужно. Они заинтересованы в своих бойцах. Так они делают больше денег. Так они позиционируют себя. Я знаю, что из-за их отношения, UFC поругалась со многими бойцами. Теперь у них появляется серьезная конкуренция, и я думаю, что в будущем они падут. Окажутся второсортным турниром в конце концов, там где они существовали, пока жив был Pride. Pride был лучше, номер один в мире. Это критика организаторов, но не бойцов. В UFC много отличных стоящих атлетов.

Не так много времени пройдет перед тем, как вещи поменяются.

О сопернике (Paul Buentello):

Александр: Что я думаю о Поле Буентелло? Думаю, что я побью его. Хороший боец, мы подарим зрителям прекрасный бой. Я еще не видел его боёв. Мы запланировали просмотр и изучение его боёв на следующей неделе в школе Ред Девил. Сейчас я в очень хорошей форме. Очень серьезно готовлюсь. Я не щадил себя, чтобы подарить фанатам очень хороший бой.

О клетке против ринга:

Александр: Мне неважно, проходят ли бои в клетке или же на ринге. Я дрался в обоих. Неважно, что сковывает мои движения: канаты или же клетка. Положите хоть пробковый мат, как это делают в дзюдо или самбо, нарисуйте красные линии по краям. Это не имеет значения. Я все равно сумею победить.

О том, какие поражения он мечтает реваншировать:

Александр: Есть такие бои. Но все эти люди сегодня…Мы предложили, чтобы я дрался против Джоша Барнетта, но они отказались. Мы сидели там вместе, я сказал «Давай драться». А он ответил, что не хочет потому что я — сумасшедший боец.

В нашем первом бою я был болен. Я объясню. Я вышел на бой с температурой. Врачи не хотели выпускать меня. В моей жизни Grand Prix был самым важным событием, и я хотел и был обязан принять в нем участие. Вот почему я пытался быстро победить Барнетта, но не смог и проиграл болевым. Я не думаю о том бое как о поражении. Мне не стоило даже выходить. Почему мне не стоило выходить? Потому что. Я не боюсь проиграть. Все считают, что я показал зрелищный бой. А теперь он отказывается от рематча. Или просит огромных денег за это. А организаторы не считают, что он стоит требуемой суммы. Зачем платить ему столько? Чтобы он рисковал проиграть? А он сам знает, что проиграл бы. Вот почему он избегает повторного боя со мной.

КроКоп даже не общается с нами. Его состояние видно всем в его последних боях. Его время прошло. Люди читают его как открытую книгу. Он сейчас на том же уровне, что и раньше. Он зарабатывал опыт, но не повышал уровень. Японцы скармливали ему Японских бойцов. По-моему, в моей карьере в Японии я не разу не бился с Японцем. Почему? Потому что у меня было меньше шансов стать их чемпионом. Они постоянно давали мне все лучших и лучших бойцов. КроКопа же, напротив, они планомерно вели.

Когда я дрался против, я объясню, мне было 23 года. Я был молод, это был четвёртый бой в моей профессиональной карьере. Но я должен был встретиться с ним. А КроКоп не знал, в какой угол ринга ему бежать. Я же был молод и неопытен. Случилось то, что случилось. Но сейчас я готов. Я могу с ним хоть завтра драться. С КроКопм и затем Барнеттом.

А Фабрисио Вердум..Хм. Ок, хочу сказать, что он — хороший боец. Но я там был на каникулах. Я даже не тренировался вообще. Меня спросили: «Хочешь драться?». Я согласился. Мне дали оппонента, но затем вдруг сменили на Вердума.

Я готов. Я готов. Неважно, с кем или где. Стоя или сидя на лошади. С булавой или резаком. Драться. До первой крови или до смерти. Неважно. Я готов к бою.

Я ходил охотиться на медведей с ножом.

О том, действительно ли люди охотятся на медведей с ножами:

Александр: Да, охотятся. Пару лет назад был несчастный случай. Один спортсмен, чемпион мира по борьбе…что он делал? Он воткнул вилку под шею медведа [традиционно бой с медевдем ведется следующим образом: длинную палку формы U на конце поддеть морду животного, в то время как медведь поднимается на задние лапы для атаки, чтобы тот не смог опустить на землю. После этого охотник наносит несколько летальных ножевых ранений, пытаясь убить медведя как можно скорее]. Он заблокировал медведя и бил ножом в ребра, пытаясь достать до сердца, а медведь лишь махал когтистыми лапами. Медведь уже был мёртв и на последнем выдохе замахнул лапой и со всей силы попал по охотнику, снеся борцу половину головы. Конечно, остальные охотники открыли огонь по животному, но было уже слишком поздно. Человек попытал удачу с медведем и ему не удалось.

У меня пока все хорошо. Я делал это и все еще в порядке. Около полугода назад я был в Сибири. Я посадил медведя на вилку и проткнул сердце ножом. Другие охотники затем освежевали и приготовили тушу.

Хотелось бы теперь отправиться на охоту с друзьями в Африку. Меня уже приглашали.

SherDog.com. 17 июля 2008

Перевод: Михаил Мазур